Down by the Salley Gardens

電影名稱：ダーリンは外国人（達令是外國人）

年份：2010
國家：日本
導演：宇惠和昭
演員：井上真央、 Jonathan Sherr

◎心得 

《達令是外國人》是小栗左多里的書，內容是描述漫畫家左多里和熱愛語言學的老公Tony一起生活的趣事，內容以漫畫方式生動呈現。因為大受歡迎，所以接連又出了幾本。我有看過這本書，蠻好看野蠻好笑的，雖然對日文懂不多，不太瞭解有時候Tony和左多里爭執日文的某些字彙使用，但從中可以發現許多捧腹爆笑可愛的故事。由於書本的大受歡迎，終於搬上大螢幕拍成電影了，由井上真央飾演左多里，曾經擔任現實生活左多里英文老師的Jonathan Sherr飾演左多里的達令Tony。

Tony長得一副外國人臉卻說著流利的日文，著迷語言學，有天遇到漢字「華」，大受感動，後來飛到日本，遇上了夢想成為漫畫家的左多里，兩個便成男女朋友。見到家人時，左多里的爸爸反對兩人交往，左多里的媽媽卻很喜歡Tony，左多里沒有把父親反對兩人交往的事情和Tony說，一個人默默努力要成為漫畫家，證明給父親看：她不是個一事無成的人。

Tony幫忙左多里家務，卻弄巧成拙，造成左多里更大的麻煩，兩人之間的有越來越多不能說的秘密，導致兩人關係越來越悶。這時，左多理想放棄了，她告訴母親：可能是因為Tony是外國人吧。左多里的母親糾正左多里：並不是因為Tony是外國人，而是因為只要是「人」，就一定會有不同的地方；而兩個人在一起，就是要學會慢慢地、慢慢地接受對方的不同。

於是左多里隻身到了外國去找Tony，發現兩人還是很想對方。到了Tony家，左多里大顯身手煮飯，正當左多里要用她破爛的英文自我介紹時，Tony的家人一起很大聲地用日文說こちそさま（多謝招待）！讓左多里感動到不行。Tony也趁機求婚！

電影中，運用很多書本的笑料；所以是一段很愉快的歷程。偶爾會穿插漫畫場景，或是訪問其他異國聯姻夫婦。總而言之，《達令是外國人》真的是一部非常好看而且不會悶場的電影唷！