Down by the Salley Gardens

電影名稱：Letters To Juliet（給茱麗葉的信）

年份：2010
國家：USA
導演：Gary Winick
演員：Amanda Seyfried、Gael García Bernal、Christopher Egan、Vanessa Redgrave

◎摘要

Sophie的職業是fact checker，但她最大的願望其實是成為一位作家。在她結婚前夕，她與未婚夫Victor要去義大利的Verona度假。Verona是City of Love，因為英國大文豪筆下的羅密歐與茱麗葉故市場景，就是發生與此城。本來期待是一個浪漫的兩人時光，身為工作狂而且即將要在紐約開餐廳的的Victor，卻不斷地接觸供應商，一下子去葡萄園，一下子去森林看松露，導致Sophie的美麗幻想破滅。最後，Sophie決定自己去城市觀光，她走到茱麗葉之家，看見無數個從世界各地奔來的女人，拿著筆邊哭泣邊寫信，貼到牆上；當人潮漸漸散去後，Sophie看見一個女人提著籃子，把牆上的信撕下後放進籃子，Sophie尾隨女人，走進了一棟屋子，然後遇見了這群自稱是茱麗葉秘書的人（Secretaries of Juliet）。

無聊的Sophie也加入了他們的行列，卻無意間發現了一封五十年前的信；Sophie回了這封信。某一天，一個男人憤怒地跑來找Sophie理論，於來他帶著他的奶奶Claire，也就是五十年前寫了信的女人，回到了這裡。Sophie跟Claire想要一起尋找當初Claire心愛的Lorenzo，而Claire的孫子Charlie卻相當擔心奶奶，所不斷地阻止兩人；最後，Charlie還是帶著兩人去尋找那附近七十幾個Lorenzo；在一次次失敗後，他們即將放棄之時，看見一位騎著白馬的老爺爺出現在葡萄園，這就是當年的Lorenzo。

Sophie和Charlie兩人在這段期間，經過誤解而後慢慢瞭解彼此對愛情的想法，但是Sophie還是不能背判Victor。回紐約後，Sophie把這個故事寫出來並出版。然後，她與只忙於事業的Victor分手，奔回義大利參加Claire和Lorenzo的婚禮，並與Charlie告白。

◎心得

《給茱麗葉的信》是一部單純的戀愛電影，劇情也如同一般的模式。先是一開始就看得出兩人關係出現裂縫的Sophie與Victor，去了義大利後，更明顯的感受到Victor對於Sophie的關心不夠、及Sophie對於這段感情的搖擺。這時，就猜到Victor不是這部電影的男主角；那男主角是誰呢？就是氣沖沖地帶奶奶從倫敦到義大利的Charlie！

免不得的，初次見面，男主角及女主角不打不相識，一定會先誤解對方。Charlie與Sophie兩人都是言詞犀利，反應敏捷的人；看著他們鬥嘴，其實還頗有趣不會很無聊。當Sophie望著夜空時，說出前兩句出自莎士比亞的句子；後兩句，Charlie就幫她接續了。靠著莎士比亞的羅密歐與茱麗葉來到Verona，又靠著莎士比亞心靈來電。

"Doubt thou the stars are fire;
Doubt that the sun doth move;
Doubt truth to be a liar;
But never doubt I love." — William Shakespeare (Hamlet)

Charlie個性的設定，就是外冷內熱的人，其實明明沒有很討厭Sophie，在Sophie面前卻總是做出令Sophie反感的行為。Sophie就是抱持著浪漫愛情幻想，相信世上有真愛的傻女孩；令人驚奇的是，在Charlie的內心，他也是秉持著這樣浪漫想法的人。卸下武裝後，發現彼此的共同之處，就是某段新戀情的萌芽。

電影中，讓我印象深刻的另一點，是接近結尾時，Claire把Sophie那封信的內容唸出來（其實我從開頭就很好奇，那封Sophie寫給Claire的內容為何，怎能把五十年後，已經經歷過一段人生的老奶奶從倫敦喚回義大利；所以從開場時，我就覺得古怪，沒想到導演讓這信的內容，巧妙地出現在結婚典禮上）。信裡提到：What和If是兩個毫無殺傷力的字，但當它們被排列在一起，成為What if，就會產生讓人遺憾的力量。事過境遷後，人們常常想著「當初若...會不會？」，Sophie在信中鼓勵老奶奶不要再想著當初，立刻付諸行動實現吧，不要讓一個缺陷的愛戀記憶，成為一生的遺憾。

《給茱麗葉的信》在美麗的義大利拍攝，鄉村的葡萄園風光，古老的建築氣息，令我好嚮往！義大利人真的好有拉丁氣息，皮膚偏黑頭髮也是黑色的，笑起來大燦爛，好可愛唷！雖然《給茱麗葉的信》是一部輕鬆愛情喜劇，但其實還滿好看的！

到電影圈看更多相關電影評論