Down by the Salley Gardens

電影名稱：帶我去遠方（Somewhere I Have never Travelled）

年份：2009
國家：台灣
導演：傅天余 
演員：游昕、李芸妘、林柏宏、周詠軒、林美秀、梅芳、李永豐

◎摘要

林曉桂是色盲，與眾不同，被別人嘲笑。因為她的眼中，世界的色彩都與平常人眼中的，很不一樣。她被嘲笑，因為她的穿著配色亂七八糟，她常常跌倒撞到，連顏色都分不清楚被同學嘲笑，以為她是白痴。只有表哥阿賢，是曉桂的朋友。表哥告訴她，每個人都會有不一樣的地方。阿賢給曉桂一本書，上面說在南太平洋有一座島嶼，裡頭的居民因為基因突變，所以全是色盲，在那裡，色盲不會遭到歧視。曉桂一心想到那個島嶼看看，一張地圖懸在她的牆壁上，晚上用手電筒照著想去的地方，但那是一個遙遠的夢。

後來，曉桂才知道，外表功課都一級棒的阿賢哥，與大部分人不同的是，他是同性戀。而曉桂只是默默地承認了這個事實，但因為阿賢的男朋友與他分手，阿賢承受不住，燒炭自殺，最後成了醒不來的人。

◎心得

與主流不同總是會遭受異樣的對待，容易被誤解，因為人很難有寬容的心理。就算是正確的，也不一定被接受，如同上次看見的某項調查，「好人比壞人更不受歡迎」。一個人的道德操守，或是善良質高於平常人，竟會遭到默默的排擠，人真的很奧妙。

《帶我去遠方》的兩個主角，阿賢與曉桂，都有與主流不同的缺陷。色盲是天生的身理缺陷，但卻會間接導致心理缺陷；阿賢則是易遭異樣眼光的同性戀者。從小，這兩位對於外國的世界就相當嚮往，想要出去世界看一看，看著書本自學學習不同的打招呼方式、不同的語言。因為在某個地方與眾不同的，在某個地方卻是非常常見，這個世界就是如此寬廣，包容著不同的人。阿賢與曉桂各自與周圍的一般人不同，他們希望遠方的某地，世界的某個小角落，也能找到同類。

想要逃離「不同」的枷鎖，現實中，他們卻無法立即飛到某地，或是逃離從出生就一直生活的地方。為什麼會想要到很遙遠的地方？人為什麼會想要去旅行？這世界很大，過去的人侷限於交通與資訊，生活在自己的小天地，雖難過但也知足；現今的人們，已經懂得世界這麼大，就算不能搭著飛機到處飛，也可以從書本、電視、網路中，得到無遠弗屆的資訊。這樣會更難過吧，因為知道自己不過就是被卡在某個角落，可能知道遙遠的某個地方，不正常也可以是正常，各種新奇古怪的誘惑等著挖掘與探索，卻因為金錢的困窘，以至於一切都是個夢想。

但是，人還是要活下去，與人不同的人也是要生活下去，也是要接受自己。阿賢不隱瞞自己是同志，但卻被背叛，最後走上自殺一途。電影在這裡，穿插了康明斯（E.E.Cummings）的詩作，也正是此部電影的英文名稱Somewhere I Have never Travelled：

somewhere i have never travelled,gladly beyond
any experience,your eyes have their silence:
in your most frail gesture are things which enclose me,
or which i cannot touch because they are too near

your slightest look easily will unclose me
though i have closed myself as fingers,
you open always petal by petal myself as Spring opens
(touching skilfully,mysteriously)her first rose
or if your wish be to close me, i and
my life will shut very beautifully ,suddenly,
as when the heart of this flower imagines
the snow carefully everywhere descending;

nothing which we are to perceive in this world equals
the power of your intense fragility:whose texture
compels me with the color of its countries,
rendering death and forever with each breathing

(i do not know what it is about you that closes
and opens;only something in me understands
the voice of your eyes is deeper than all roses)
nobody,not even the rain,has such small hands

很美麗的一首詩，但我覺得不符合那般的電影情節，有些矯柔。

到電影圈看更多相關電影評論