20091024203016-1961186358.jpg  

在電影《地海戰記》中,手嶌葵演唱《瑟魯之歌》讓很多人都驚豔了。但其實那時,我並沒有特別注意到這位歌手,直至最近我聽到了這首《さよならの夏 ~コクリコ坂から》,被她的歌聲及曲子旋律深深感動了。曲風有一種很懷舊的感覺,讓人想到《天空之城》的配樂。光聽歌曲不看歌詞,會覺得是在描述純真樸實年代與現實中不可避免的一些拉扯所致的悲傷。後來發現這首《さよならの夏 ~コクリコ坂から》是宮崎吾朗2011年電影《來自紅花坂》(コクリコ坂から/來自虞美人坡道/From Up On Poppy Hill)的主題曲。因為歌曲,害我好想看這部電影阿!

 

歌曲名稱:さよならの夏~コクリコ坂から~
歌手:手嶌葵


作曲︰坂田晃一
作詞︰万里村ゆき子

光る海に かすむ船は
さよならの汽笛 のこします
ゆるい坂を おりてゆけば
夏色の風に あえるかしら
わたしの愛 それはメロディー
たかく ひくく 歌うの
わたしの愛 それはカモメ
たかく ひくく 飛ぶの
夕陽のなか 呼んでみたら
やさしいあなたに 逢えるかしら


だれかが弾く ピアノの音
海鳴りみたいに きこえます
おそい午後を 往き交うひと
夏色の夢を はこぶかしら
わたしの愛 それはダイアリー
日々のページ つづるの
わたしの愛 それは小舟
空の海をゆくの
夕陽のなか 降り返れば
あなたはわたしを 探すかしら


散歩道に ゆれる木々は
さよならの影を おとします
古いチャペル 風見の鶏(とり)
夏色の街は みえるかしら
きのうの愛 それは涙
やがて かわき 消えるの
あしたの愛 それはルフラン
おわりのない言葉
夕陽のなか めぐり逢えば
あなたはわたしを 抱くかしら

 

這個版本是YOUTUBE影片,有附中文歌詞:手嶌葵 - さよならの夏 ~コクリコ坂から
這裡有介紹《來自紅花坂》這部電影:來自紅花坂/コクリコ坂から:曲折動人

 

創作者介紹

Down by the Salley Gardens

小米 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()