Down by the Salley Gardens

電影名稱：大紅燈籠高高掛（Raise The Red Lantern）

年份：1991
國家：中國大陸
導演：張藝謀
演員：鞏俐

◎心得

頌蓮因為父親去世，無法繼續念大學，繼母一直勸她嫁人。 
頌蓮：「您一直提錢的事，那就嫁個有錢人。女人 不就是這樣。」

大大的一個四合院中，掛著許多紅燈籠，房間裡也是掛滿大大的紅色燈籠，19歲的頌蓮成為陳老爺的四太太。在陳家，陳老爺晚上到哪過夜就在哪院點燈，那院的太太就能'享受捶腳(足部按摩？)的服務，還有吃飯時專門點餐的權利。大太太已是為老態龍鍾的婦人，二太太卓雲是令頌蓮最感到親切的，三太太梅珊刁鑽漂亮，以前是個名旦。而頌蓮的下人雁兒，對頌蓮從沒給過好臉色。

頌蓮漸漸知道，雁兒成天做著太太夢，所以對她這位新太太心生怨懟。偶然間，她發現雁兒的房間裡掛滿著點亮的紅燈籠，還發現了咒頌蓮死的假人。ㄧ問之下，竟然是二太太卓雲和雁兒的詭計。頌蓮心生畏懼，覺得笑裡藏刀的二太太實在可怕。反而一開始就擺出不喜歡頌蓮樣的三太太梅珊，後來與頌蓮較親近些，也知道二太太與三太太之間的懷孕恩怨。

三太太戀著相好的王醫生。而頌蓮因假懷孕的事忍怒了陳老爺，被「封燈」，嶄轉間，她知道這事又是雁兒幹的，於是把雁兒房間的燈籠當著所有人面前丟出來，雁兒就這樣跪在雪地上，後來暈死，送醫後就去世。頌蓮受到嚴重打擊，狂喝酒，酒醉間把梅珊要去會情人的事說出來，二太太馬上就待人去捉姦，梅珊最後被ㄧ群人捆綁著回來，死在死人屋裡。頌蓮從此就瘋了。當五太太被娶進門後，頌蓮穿著她剛進陳家那套學生服，綁著兩條辮子，在點亮的紅色燈籠中，不停的遊走著。

這部戲，從頭到尾，常常出現「傳統」這字。「這是老祖宗留下的規矩」、「傳統」等字眼，ㄧ再被提及。在陳家，這這種傳統享受著絕對的主宰。頌蓮覺得詭異奇怪，但只能順從。在這的宅子裡，身為女人，身為一個太太，每天盼著望著的就是希望自己的院子裡能亮滿大大的紅燈籠。每個太太，只能在他們的僅有生活圈，也就是陳宅中，爭取自己的地位，外面的世界都是男人的世界。頌蓮說：「點燈、滅燈、封燈，這些我都不在意。我只是在想，在這座院的裏的人像什麼呢？ 像耗子像....什麼都像，就是不像人！」

當生活中唯一的盼望就只是ㄧ盞燈籠，ㄧ個人的生命竟可變得如此卑微無意義。ㄧ個女人就像寄生蟲般的在男人身上，是男人的一件外衣，開心就穿不開心就脫。壓抑與憂鬱，生活平淡無可點綴的樂趣，但卻處處充滿著被人算計的恐懼。大宅子中，陳老爺就是個高高在上的神，底下四個女人都是他的附屬物品，他開心去哪院就哪院，享受著調侃呵護自己女人的樂趣，女人只是成天跟在他身邊轉著，可望博取他關懷的美麗蒼蠅。

最後，能怎麼辦？雁兒活著受累，死了倒快活。梅珊吊死在死人屋裡。

頌蓮發瘋了。

高高的紅色燈籠又掛滿了五院，宣示又ㄧ位女人住進了陳家。
大太太說不定，又像當初與頌蓮第一次會面時，說著：「罪孽罪孽。」